久久九九视频_亚洲午夜一区_亚洲女人天堂色在线7777_国产区一区二区三区_成人7777_国产高清一区二区三区_国产精品久久久久久久久

計劃總結網 > 工作范本 > 崗位職責 >

生產經理的職責

時間: 新華 崗位職責

當每個員工都清楚自己的職責時,他們可以更加專注于自己的工作,減少工作中出現的漏洞和錯誤。優秀的生產經理的職責要怎么寫?下面給大家整理生產經理的職責,希望對大家能有幫助。

生產經理的職責篇1

1.評估生產能力,根據公司整體規劃對生產進行策劃和制定年度計劃;

2.依據生產任務,審核生產年、月、周計劃,合理利用、調配內、外部生產資源(含外協),完成生產目標;

3.負責生產車間現場管理,確保人員、設備、材料等安全、有序、整潔和富有效率;

4.負責質量體系分配的本部門質量要素的管理;

5.負責安全生產及現場6S。

生產經理的職責篇2

1、協助公司總經理參與日常經營決策、經營會議等,監督、執行董事會和集團對客戶服務員工做的相關要求和制度體系,日常事務向公司總經理負責、涉及重大事項可同時向總經理和董事會及集團匯報。

2、主持與生產安全相關的各項工作,對分管工作涉及的組織結構提出方案或建議,對分管人員任用提出自己意見建議。

3、負責公司生產運營、設備技術、安全生產等方面的管理工作,整合分管資源,確保安全運營。

4、負責對公司技術革新、技術改造、日常運營維修維護,制定技術標準、工藝規程、工藝技術管理文件并監督執行,努力提高能耗管理、設備維修費用管理,加強公司生產運營成本的&39;控制。

5、每月定期組織召開生產運營安全工作分析會,對公司生產運營安全的各類指標分析結果上報董事會。

6、負責對公司的生產運營安全工作進行指

揮調度,及時解決生產運營安全過程中出現的問題,確保生產運營安全工作不發生事故。

7、認真貫徹董事會下發的各項生產安全規章制度,根據實際情況修訂、維護下發的各項規程制度,制定符合現狀的各項管理制度,負責制度落實情況、日常工作的檢査管理工作。

8、負責完成董事會及總經理臨時交辦的其他各項任務,協助公司其他分管副總完成公司的其他業務工作。

生產經理的職責篇3

一、職責范圍

1、在總經理的領導下,貫徹、執行公司的有關方針、政策。

2、全面負責工廠生產管理工作。

3、負責對生產任務單的審核,并根據生產負荷的分析核定交貨期,并協調各部門搞好均衡生產,確保生產任務的按時保質保量的完成。

4、負責生產計劃的制定,對預計不能按期交貨的產品要第一時間與生管溝通協調解決,協調不成的,要及時上報總(副)經理。

5、負責制定員工工資方案,計件員工工資核算標準,即使提供工資核算資料。

6、加強工廠內部崗位管理,嚴格勞動紀律,執行員工賞罰制度,規范員工行為,提高員工的自覺性,主動性。

7、負責員工消防安全教育、員工培訓、生產現場的管理,確保文明作業,安全生產。

8、負責合理安排加班時間,改進生產制造方法,提高生產效率,充分挖掘工廠的生產能力,降低生產成本。

9、建立健全生產運作機制和質量運作體系,負責完善生產部的規章制度和各工序的工作職責,確保各工序均衡、協調運作。

10、積極推動公司往ISO9000質量管理體系發展,6S管理體系的正常運轉。

二、職責權限

1、對生產人員具有指揮、調度、檢查、督促、考核的權利。對采購、品管、機電和行政工作不力有建議處罰權。

2、對生產員工的招聘、辭職、辭退、晉升、跨部門調動有審核權,需報總(副)經理審批。

3、對生產部門員工試用工資、轉正工資、獎金有審核權,需報總(副)經理審批。

4、有權對其它部門提出配合完成生產任務的要求,并對其它部門的不良配合有權上報總(副)經理,因配合不及時,嚴重影響生產的,有建議處罰權。

5、對本部門員工未按要求完成工作任務的,有處罰的權利。對罰款100元以下的(含100元,按1人計算)有審批權;對100元以上的有審核權,須報總(副)經理批準。

6、對生產過程中出現的異常情況有緊急處理權,重大問題須及時向總(副)經理回報。

三、崗位責任

1、對生產任務不能按時完成,又不能得到客戶同意負責。

2、對因生產原因造成大批量返工、報廢負責。

3、對生產現場及生產秩序混亂負責。

4、對員工紀律松弛、影響生產負責。

5、對工資分配不合理負責。

6、對生產成本過高、浪費負責。

7、對生產各工序不能協調運作負責。

8、對管理不善造成的工商、火災、失竊等安全事故負責。

此標準的解釋權歸綜合辦,并自下發之日起生效。

生產經理的職責篇4

1、編制各車間的月、周生產計劃,并下發生產指令給各車間。

2、在生產過程當中,及時獲取生產數據及信息。對生產數據進行統計及分析。

3.對生產過程中發生的異常情況,要及時處理,確實影響生產計劃完成的,要對生產計劃的作滾動調整,確保生產按計劃完成;

4.對生產過程中存在的問題,要進行協調、平衡、調度,并跟蹤監控各車間生產進度和生產現場的物流動態。

生產經理的職責篇5

一、目的:

明確崗位職責,確保公司藥品采購渠道和采購品種的合法性。

二、制定依據:

1、《中華人民共和國藥品管理法》

2、《藥品經營質量管理規范》

3、ISO9001

三、管理者:

采購部經理、副經理

四、職責內容:

1、加強對藥品采購人員的質量意識教育,堅持“質量

生產經理的職責篇6

1、負責樁基及基坑圍護項目施工組織設計及技術資料的審核;

2、樁基及基坑圍護項目工程統籌安排及參建方協調工作,確保項目順利進行;

3、現場安全文明施工及技術質量管理;

4、項目工程計劃成本、實耗成本編制及成本控制管理;

5、財務報表、結算書的審核及上報;

6、熟悉,及時辦理合同外簽及工程預付款、工程款申請;

7、遵守公司管理制度,完成上級安排的其他工作。

生產經理的職責篇7

1、參與制訂公司發展戰略與年度經營計劃。

2、組織制訂并實施生產戰略規劃。

3、主持制訂、調整年度生產計劃及總預算。

4、按工作程序做好與技術、營銷、財務部門的橫向聯系。

5、領導建立和完善質量管理制度,組織實施并監督、檢查生產質量體系的運行。

6、隨時掌握生產過程中的質量狀態,協調各部門之間的溝通與合作,及時解決生產中出現的問題。

7、組織新技術、新工藝、新設備的應用推廣。

8、組織落實、監督調控生產過程各項工藝、質量、設備、成本、產量指標等。

9、領導、管理工廠維護部門對工廠基礎設備維護,保證生產現場能夠正常生產,設備處于良好狀態。

10、指導、監督、檢查所屬下級的各項工作,掌握工作情況和有關數據。

11、綜合平衡年度生產任務,制訂下達月度生產計劃,做到均衡生產。

12、代表公司與政府對口部門、有關社會團體及機構聯絡。

生產經理的職責篇8

1、依據生產計劃組織、實施生產,掌控生產進度,確保安全、保質保量完成生產任務;

2、組織編寫、修訂并審核生產文件及制度,不斷規范管理,提升生產管理水平;

3、每日巡查生產現場各崗位,督導各崗位按照生產作業規范操作;管控質量、衛生、勞動紀律、精神狀態、易發生安全事故的關鍵點等,加強7S管理,優化各操作規程;

4、進行安全督導與巡查,排除安全隱患,嚴防安全事故發生,做好安全生產工作;

5、對生產過程中產品品質把控,規避各種風險因素,穩定并提高生產質量;

6、組織進行生產成本與效率管控,優化資源配置,降低能耗與損耗,提升生產效率;

7、與工廠相關部門溝通協調,跟進物料、維修、產品品質等,及時協調解決生產相關問題;

8、組織開展日常招聘、調動、晉升、培訓、人才培養與后備儲備等工作,做好部門人員管理;

9、及時參加并組織相關例會,審核各類生產單據及報表;

10、按照HACCP標準體系要求,做好相關的統籌管理工作;

11、完成上級領導交辦的其他事項。

生產經理的職責篇9

主要職責:

1.在分管副總經理領導下,負責主持本部的全面工作,組織并督促部門人員全面完成本部職責范圍內的各項工作任務。

2.貫徹落實本部崗位責任制和工作標準,密切與營銷、計劃、財務、質量等部門的工作聯系,加強與有關部門的協作配合工作;

3.負責組織生產、設備、安全檢查、環保、生產統計等管理制度的擬訂、修改、檢查、監督、控制及實施執行;

4.負責組織編制年、季、月度生產作業、設備維修、安全環保計劃。定期組織召開公司月度生產計劃排產會,及時組織實施、檢查、協調、考核;

5.負責牽頭召開公司每周一次調度會,與營銷部門密切配合,確保產品合同的履行,力爭公司生產任務全面、超額完成;

6.配合技術開發部參加技術管理標準、生產工藝流程、新產品開發方案審定工作,及時安排、組織試生產,不斷提高公司產品的市場競爭力;

7.負責抓安全生產、現場管理、勞動防護、環境保護專項工作;

8.負責做好生產統計核算基礎管理工作。重視生產用原始記錄、臺賬、報表管理工作,及時編制上報年、季、月度生產、設備等有關統計報表;

9.負責做好生產設備、計量器具維護檢修工作,合理安排設備檢修時間;

10.強化調度管理??茖W地平衡綜合生產能力,合理安排生產作業時間,平衡用電、節約能源、節約產品制造費用、降低生產成本;

11.負責組織生產調度員、統計員、計劃員、設備管理員、安全員及車間級管理人員的業務指導和培訓工作,并對其工作定期檢查、考核和評比;

12.負責組織擬定本部門工作目標、工作計劃、并及時組織實施、指導、協調、檢查、監督及控制;

13.有權向主管領導提議下屬科長(副科長)人選,并對其工作考核評價;

14.按時完成公司領導交辦的其他工作任務。

崗位要求:

1.具有大專以上文化程度和生產管理專業知識;

2.熱愛公司,有較強的綜合協調能力和組織管理能力;

3.虛心學習,積極進取,有較強的工作責任感和事業心;

4.堅持原則,廉潔奉公;

5.熟悉本公司產品工藝流程,了解和掌握生產管理基本內容。

參加會議:

1.參加公司年度總結會、計劃平衡協調會及其有關的會議;

2.參加季、月度經濟行動分析會、排產會、生產調度會、考核評比等會議;

3.參加公司召開的部門業務專題協調會及其他有關會議;

4.參加本部門召開的生產、安全、設備等工作會議。

生產經理的職責篇10

1、負責完成合作項目的跟進,負責具體合作進展的推進、跟蹤及維護;

2、項目報備、報價、投標、中標、簽約、生產、驗收、進場、施工等系列工作;

3、根據項目的推進進度,按合同完成回款任務;

4、建立與政府機關、客戶等之間的友好關系,為公司創建良好的發展機會;

5、組織收集市場變化、競爭對手及競爭策略等信息,整理并初步分析市場發展趨勢;

6、組織協助公司對外重要活動的舉辦、接待及公關工作;

7、項目會議的組織、記錄以及項目的內外部關系協調,及時向相關部門傳達項目進度的最新信息;

8、為公司項目的良好運營提供支持,協助項目開發開拓業務;

生產經理的職責篇11

一、組織建立和完善生產指揮系統,編制生產計劃,檢查生產工作,確保生產任務的完成。

二、根據生產運行計劃,掌握生產進度,搞好各車間的協調,組織分配勞動力,平衡調度設備材料。

三、每周一次定期召開生產會,分析生產形勢,提出解決問題的辦法和措施,保證各項生產技術指標的全面完成。

四、根據生產需求,編制物資采購供應計劃,并認真實施,及時聯系解決生產缺口物資。

五、抓好設備管理,提出更新改造方案,定期組織維修保養,提高設備完好率和利用率。

六、負責對公司技術革新、技術改造、工程立項、改造及其設計、策劃等工作的組織與審批。

七、負責組織公司各類新產品、新工藝的研究開發、小試、中試、試生產及產品的申報工作。

八、負責審批公司內各類產品的技術標準、工藝規程、工藝技術管理文件等。

九、負責生產中的技術和質量保證工作,發現問題及時組織解決和處理,重大問題直接報總經理。

十、負責公司安全生產的管理工作,定期組織安全環保檢查,落實安全環保措施,督促整改問題。

十一、定期向總經理匯報所分管的工作,并完成其交辦的其它工作。

十二、月薪不低于2萬元。

生產經理的職責篇12

崗位責任:

1、了解生產計劃及人員安排情況。

2、打印生產表格進行發放至各個車間。

3、統計查看生產所需物資是否有短缺現象,如有則通知倉儲做好及時補給工作。

4、收取每天車間填寫的所有生產表格,對生產表格中數據進行分析、匯總做出相應的表格及圖表。

5、盤點倉庫主要物資及時做出物資盤點表匯報上級領導、物資短缺通知倉儲做好供應工作。

6、接受深圳總公司的生產作業單,確認貨物情況通知生產經理后打印貼標做好發貨前準備。

7、做產品出入庫統計、匯總并及時報至深圳總公司。

8、對生產中存在問題及時匯總并匯報至上級領導。

9、對佛山工廠與河北工廠之間的發貨情況做好聯系及通知工作。

10、對每批次生產所耗原材料進行統計做出相應圖表。

11、對每批次生產產物及副產物進行統計做相應圖表及產量產率計算。

12、對每批次生產情況做出匯總(生產情況、材料消耗、產物及產率、、產品結果及檢驗、生產工藝狀況、生產中出現的&39;問題、人員情況及生產中存在其他問題匯總)。

13、督促車間班組長以上職務及時完成每月工作總結并及時收取匯總上交至上級領導。

14、生產記錄整理歸檔建立檔案記錄。

15、對新入職人員進行初步培訓。

16、做好上級領導安排的其他工作。

17、協助生產經理做好生產輔助工作。

18、協助后勤經理安排收發貨物。

19、協助安環部經理做好安全工作及6S制度的實施推行。20、協助安環部經理對生產人員進行考核。

21、后期生產計劃的制定工作。

生產經理的職責篇13

1.在總經理的領導下,負責公司的生產、安全、設備等管理工作。

2.組織落實公司的生產計劃,了解各道工序的進度,掌握生產、供應情況,協調客戶和公司的關系。

3.定期組織召開生產例會,協調固定組和活動組之間的關系。

4.在生產過程中始終要狠抓質量,嚴格按技術質量標準組織生產。

5.負責對各種設備的保養,同時要認真做好設備的定檢工作,使各種設備經常處于良好狀態。

6.加強對員工的安全教育,牢固樹立安全生產觀念。負責檢查、監督員工嚴格執行安全操作規程,定期召開安全生產例會,研究分析安全形勢,杜絕不安全因素的發生。

7.控制好成本費用,增收節支工作,不斷提高經濟效益。

8.完成公司交辦的其他任務。

以顧客為關注焦點,按月下達質量回訪計劃,與客戶部一起做好質量回訪工作。

對業務員聯系的業務進行評估,并指導完成好該項工作。

根據客戶的要求,按質按量按時完成生產任務。掌握市場動向,并及時反饋到公司,同時對市場的走向提出建議和意見。

固定和活動主管崗位職責

1.認真貫徹公司質量管理規程,嚴格執行國家標準,帶領全組員工分工協作,共同完成生產任務。

2.根據公司對質量,安全的要求,合理安排好全組人員的工作,保質保量地完成生產任務。

3.在生產過程中積極開展技改工作,提出合理化建議,不斷采用新技術。

4.帶領全組人員認真填寫生產記錄,發現問題及時組織有關人員當場解決,重大問題及時匯報行政部。

5.負責對工作件的檢查,遇到的問題應及時查明原因。

6.帶領全組人員做好工完清潔工作,做到工序完車間整潔。崗位職責范本-生產部經理

崗位名稱:生產部經理

直接上級:總經理

下屬崗位:生產固定組和生產活動組

崗位性質:負責全面主持生產部的管理工作

管理權限:行使對公司產品生產過程工作的指揮、指導、協調、監督、管理的權力,并承擔執行公司規程及工作指令的義務;管理責任:對其分管的生產管理工作全面負責;

主要職責:

1.在總經理領導下,負責主持本部的全面工作,組織并督促部門人員全面完成本部職責范圍內的各項工作任務。

2.貫徹落實生產部崗位責任制和工作標準,密切與銷售、客戶、財務、品管、行政等部門的工作聯系,加強與有關部門的協作配合工作;

3.負責組織生產、設備、安全檢查、環保、生產統計等管理制度的擬訂、修改、檢查、監督、控制及實施執行;

4.負責組織編制年、季、月度生產作業、設備維修、安全衛生計劃。定期組織召開公司月度生產會,及時組織實施、檢查、協調、考核;

5.配合品管部參加技術管理標準、生產工藝流程、新技術開發方案審定工作,及時安排、組織生產,不斷提高公司產品的市場競爭力;

6.負責抓安全生產、現場管理、勞動防護、環境衛生專項工作;

7.負責做好生產統計核算基礎管理工作。重視生產用原始記錄、報表管理工作,及時編制上報年、季、月度生產、設備等有關統計報表;

8.負責做好生產設備維護檢查工作,合理安排設備檢修時間;

9.科學地平衡綜合生產能力,合理安排生產作業時間,平衡用電、節約能源、節約產品生產費用、降低生產成本;

10.負責組織固定組和活動組主管,安保維修人員及車間組長的業務指導和培訓工作,并對其工作定期檢查、考核和評比;

11.負責組織擬定生產部工作目標、工作計劃、并及時組織實施、指導、協調、檢查、監督及控制;

12.有權向主管領導提議下屬組長人選,并對其工作考核評價;

13.按時完成公司其他工作任務。

生產經理的職責篇14

1、根據產品屬性完成產品信息表,洗標或條碼資料的填寫。

2、供應商商品信息的維護,合同的&39;制作及貨款結算等。

3、了解服裝生產流程,有很強的分析能力,有條理,對數據敏感。

4、跟進款式的翻單的進度,管控工廠品質,有問題及時反饋解決。

生產經理的職責篇15

主要職責:

1、在分管副總經理領導下,負責主持本部的全面工作,組織并督促部門人員全面完成本部職責范圍內的各項工作任務。

2、貫徹落實本部崗位責任制和工作標準,密切與營銷、計劃、財務、質量等部門的工作聯系,加強與有關部門的協作配合工作;

3、負責組織生產、設備、安全檢查、環保、生產統計等管理制度的擬訂、修改、檢查、監督、控制及實施執行;

4、負責組織編制年、季、月度生產作業、設備維修、安全環保計劃。定期組織召開公司月度生產計劃排產會,及時組織實施、檢查、協調、考核;

5、負責牽頭召開公司每周一次調度會,與營銷部門密切配合,確保產品合同的履行,力爭公司生產任務全面、超額完成;

6、配合技術開發部參加技術管理標準、生產工藝流程、新產品開發方案審定工作,及時安排、組織試生產,不斷提高公司產品的市場競爭力;

7、負責抓安全生產、現場管理、勞動防護、環境保護專項工作;

8、負責做好生產統計核算基礎管理工作。重視生產用原始記錄、臺賬、報表管理工作,及時編制上報年、季、月度生產、設備等有關統計報表;

9、負責做好生產設備、計量器具維護檢修工作,合理安排設備檢修時間;

10、強化調度管理??茖W地平衡綜合生產能力,合理安排生產作業時間,平衡用電、節約能源、節約產品制造費用、降低生產成本;

11、負責組織生產調度員、統計員、計劃員、設備管理員、安全員及車間級管理人員的業務指導和培訓工作,并對其工作定期檢查、考核和評比;

12、負責組織擬定本部門工作目標、工作計劃、并及時組織實施、指導、協調、檢查、監督及控制;

13、有權向主管領導提議下屬科長(副科長)人選,并對其工作考核評價;

14、按時完成公司領導交辦的其他工作任務。

崗位要求:

1、具有大專以上文化程度和生產管理專業知識;

2、熱愛公司,有較強的綜合協調能力和組織管理能力;

3、虛心學習,積極進取,有較強的工作責任感和事業心;

4、堅持原則,廉潔奉公;

5、熟悉本公司產品工藝流程,了解和掌握生產管理基本內容。

參加會議:

1、參加公司年度總結會、計劃平衡協調會及其有關的會議;

2、參加季、月度經濟行動分析會、排產會、生產調度會、考核評比等會議;

3、參加公司召開的部門業務專題協調會及其他有關會議;

4、參加本部門召開的生產、安全、設備等工作會議。

生產經理的職責篇16

1、組織建立和完善生產指揮系統,根據生產調度編制生產計劃,檢查生產工作,確保生產任務的完成。

2、根據生產運行計劃,掌握生產進度,搞好生產線的組織協調分配工作。

3、根據生產需求,編制物資求采購供應計劃,并認真實施,及時聯系解決生產缺口物資。

4、負責生產中的技術和質量保證工作,發現問題及時組織解決和處理,重大問題直接報總經理。

5、負責生產勞動定額、消耗定額、勞動紀律的制定和實施;

6、做好文明生產和安全生產工作,加強勞動保護,對部門員工的安全和健者康負直接責任;

7、按照公司質量管理體系要求,確保部門運作的規范化和科學化,保證管理和產品的質量;

8、負責所屬員工的管理、教育、培訓工作;

9、滿足公司供應需要,按質、按量、按時完成公司下達的生產任務。

10、挖掘生產潛力,在保證完成公司生產任務的前提下,積極爭取外單,在總經理批準下簽訂合同和計劃排產,并對合同的履行負責;

11、負責編制各期生產計劃、設備檢修計劃、用人計劃、人員教育培訓計劃并在審批后組織實施;

生產經理的職責篇17

1、對生產環節進行計劃、組織、控制,保證生產計劃優質高效完成

2、對生產現場產品質量控制,落實有效措施并抽檢

3、負責對車間員工的合同管理與續簽

4、生產車間人員的合理安排,避免生產的不協調

5、負責對鹽漬菜進入車間前的檢查

6、制訂培訓計劃,對員工進行相關技能培訓

7、協助車間主任做好車間管理工作

8、傾聽下屬的.建議及見解及時向上反饋相關信息

9、本部門員的按ISO9001、HACCP、ISO14001的要求進行生產管理

10、員工的考勤記錄與用工記錄及時準確

11、每天負責對車間所有人員的儀容、儀表、頭發、指甲等的檢查

12、落實安全生產衛生管理措施,每日檢查,并做好安全記錄

13、及時完成領導交辦的臨時工作任務

14、遵守公司規章制度

15、按規定時間上下班

16、對生產數據進行分析整理,制作日、周、月生產報表。

17與公司其他部門進行配合,提供其他部門需要的材料、數據。

生產經理的職責篇18

1.根據生產計劃協調和指導生產過程中的人員、設備、原料排產,確保生產順利進行,保證準時交貨;

2.確保生產原料、工時和設備合理排產,且有效降低損耗;

3.保證車間達成6S標準和零事故目標;

4.督促生產過程的質量標準執行,及時處理和解決生產過程中出現的問題;

5.負責生產員工績效考核和管理工作,實現人力資源的合理配置;

6.負責車間員工的技能和管理培訓;

7.負責新產品導入的試生產及售后服務執行;

8、負責制定生產車間的各項運行相關管理規定并有效推行;

9.領導安排的其它工作等;

113680 主站蜘蛛池模板: 狠狠五月深爱婷婷网 | 国产精品久久久久久吹潮 | 欧美xxxx做受性欧美88 | 99在线观看视频 | 看久久 | 免费av一区二区三区 | 日本www色视频成人免费免费 | 中文字幕日韩国产 | 亚洲一区二区三区影院 | 久久成年片色大黄全免费网站 | 亚洲一区二区免费看 | 亚洲天堂中文网 | 真人视频一级毛片 | 日本xxxx视频 | www视频在线观看 | 欧美精品一区二区三区视频 | 波多野结衣国产一区二区三区 | 青草青99久久99九九99九九九 | 免费色站 | 日本又色又激情免费播放器 | 久久天堂夜夜一本婷婷麻豆 | 欧美视频免费在线 | 国产99r视频精品免费观看 | 精品久久亚洲 | 青青久操视频 | 国产中文字幕在线播放 | 欧美13一14周岁a在线播放 | 性三级视频 | 久久久久香蕉视频 | 欧美影院一区二区 | 久久精品国产亚洲沈樵 | 女人毛片a毛片久久人人 | 日本黄线在线播放免费观看 | 日产精品一区到六区免费 | 国产成人福利在线视频播放尤物 | 日韩在线欧美高清一区 | 在线a视频免费观看 | 九九热精品视频在线 | 欧美制服丝袜在线 | 国产河南妇女毛片精品久久 | 妹天堂动漫 |